Le travail de CARDELLINI | GONZALEZ commence là où les choses paraissent déjà réglées. Une visite guidée, un spectacle, une marche : toute forme vivante mise en relation avec un espace particulier en constitue le point de départ. Par la performance, le jeu théâtral et l’installation, ils déplacent des objets familiers jusqu’à ce qu’ils cessent d’aller de soi. Présenté dans des théâtres, des salles d’exposition ou des lieux publics, leur travail implique l’assistance à partir de la position qu’elle occupe déjà, sans jamais lui permettre de rester tout à fait extérieure.

 

SALVE production & technique
Valérie Niederoest
valerie(at)salveprod.ch
Rue Docteur César-Roux 13
1005 Lausanne

 

 

Traps

2100

L’Âge d’or

Un Spectacle

FRKS

Wig meeting for all

Jérôme Bel

El Viaje

Showroom

Musée d'art et d'histoire de Neuchâtel MahN
6.11.25
far° festival Nyon
19.8.26 20.8.26
Théâtre Vidy-Lausanne
11.5.27 14.5.27
Kaserne-Basel (resid)
4.1.27 31.3.27
Festival Artivisme, Arles
10.10.26 11.10.26
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Venise
16.5.24 23.5.24
Tokyo Arts and Space (resid)
6.1.26 31.3.26
Kilowatt festival, Sansepolcro (preview)
25.7.26
Vooruit, Gand (work in progress)
4.7.20
4.00 pm / Woodrow Wilsonplein
Free / Reservations : info.k7prod@gmail.com
Théâtre de Vidy-Lausanne
19.6.21 10.7.21
KANAL-Centre Pompidou
6.7.20
12.00 pm / Entry @ Quai de Willebroeck 7
Free / Reservations : info.k7prod@gmail.com
Vooruit, Gand
24.9.21 25.9.21
Festival Bonus, Théâtre de Poche, Hédé
24.8.21 27.8.21
Festival de Marseille, FR
29.6.22 2.7.22
Santarcangelo festival, IT
13.7.22 16.7.22
Théâtre de Vidy-Lausanne, CH
25.3.22 14.5.22
Noorderzon | Festival of Performing Arts & Society, Groningue, NL
23.8.22 27.8.22
NEXT Arts Festival | La Rose des Vents, Lille, FR
17.11.22 19.11.22
NEXT Arts Festival | Kunstencentrum BUDA, Courtrai, BE
24.11.22 26.11.22
Les Subs, Lyon, FR, en partenariat avec le Centre culturel suisse, Paris, FR
11.1.23 14.1.23
Baltoscandal, Rakvere, EE
7.7.22 9.7.22
La Bâtie - Festival de Genève, CH
6.9.22 10.9.22
Biennale Internationale des Arts Vivants Toulouse, FR
5.10.22 8.10.22
Fierce Festival, Birmingham, UK
14.10.22 16.10.22
Le Maillon, Strasbourg, FR
18.3.23 2.4.23
Spring, Utrecht, NL
26.5.23 27.5.23
FAB, Bordeaux, FR
5.10.23 7.10.23
Base, Milano, IT
10.10.23 12.10.23
CCN Le Pommier, Neuchâtel, CH
1.11.23 4.11.23
Kinneksbond, Mamer, LU
2.2.24 2.3.24
Dublin Theatre Festival, IE
13.10.23 15.10.23
Festival Impact, Théâtre de Liège
7.11.24 9.11.24
Fisico festival, Alba
26.10.24 27.10.24
CDNO - Orléans
21.5.26 23.5.26
Periferico Festival, Modena
14.10.26 15.10.26
Cité Internationale des arts (resid)
8.10.26 6.4.27
La Ménagerie de Verre, Paris, FR
28.10.22 29.10.22
Théâtre Vidy-Lausanne, CH
7.12.22 17.12.22
Théâtre St-Gervais, Genève
24.1.23 29.1.23
Lieu Unique, Nantes (résidence)
3.6.24 15.6.24
Théâtre Vidy-Lausanne
26.3.25 4.4.25
Saint-Gervais Genève
10.4.25 13.4.25
Montévidéo, Marseille (résidence)
1.7.24 12.7.24
Centre de culture ABC, La Chaux-de-Fonds
10.5.25 11.5.25
Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains
22.5.25 23.5.25
LIFT, London
25.2.21
Théâtre Vidy-Lausanne
16.6.22 25.6.22
Festival de la Cité, Lausanne
10.7.21 11.7.21
FIBA - Buenos Aires, AR
2.3.22 3.3.22
far° festival, Nyon, CH
12.8.23 13.8.23
Journées du Théâtre Suisse / Schweizer Theatertreffen
24.5.24 25.5.24
Short Theatre, Rome
12.9.24 13.9.24
Festival de Marseille
27.6.25 29.6.25
VierNulVier, Gand
17.5.25 18.5.25
Farout festival, Base Milano
18.10.25 19.10.25
Théâtre de Vidy-Lausanne
19.5.21 29.5.21
La Bâtie-Festival de Genève
8.9.21 12.9.21
Kinneksbond Centre Culturel Mamer, LU
13.10.22 15.10.22
Teatro Municipal do Porto, PT
24.3.23 25.3.23
Les 2 scènes - Besançon, FR
22.4.23 23.4.23
LAC Lugano Arte e Cultura
13.11.24

 

CARDELLINI | GONZALEZ est un duo formé par les artistes Igor Cardellini et Tomas Gonzalez. Leur travail prend la forme de performances, d’installations et de créations in situ ou itinérantes. Présenté dans des théâtres, des lieux d’exposition ou dans l’espace public, leur pratique fait du contexte une composante active: l’endroit et la présence d’une assistance deviennent des matériaux à part entière.

La démarche du duo procède par déplacements. Leurs œuvres redistribuent les rôles, détournent les usages, rejouent des conventions ou poussent des situations familières jusqu’à l’étrangeté. Elles impliquent fréquemment le public à partir de la position qu’il occupe déjà : celle d’un corps présent, pris dans des attentes, des habitudes et des relations préexistantes. Les manières de regarder et d’être ensemble perdent alors leur évidence.

Cette recherche se prolonge dans leur enseignement à La Manufacture – Haute école des arts de la scène, où ils explorent avec les étudiant·es des dramaturgies qui se construisent au contact d’endroits, de situations et de publics spécifiques.

En Suisse, leur travail est notamment coproduit par le Théâtre Vidy-Lausanne et la Maison Saint-Gervais Genève, avec le soutien de partenaires dans les différentes régions linguistiques du pays. Leurs projets circulent en Europe et en Amérique du Sud, en collaboration avec des institutions et des festivals tels que BUDA, Théâtre de Liège, VIERNULVIER, Ménagerie de verre, Klöntal Triennale, La Bâtie, Les SUBS, Fierce Festival, MAHN, Dublin Theatre Festival, Santarcangelo Festival, Short Theatre, NEXT Arts Festival, FIBA et FIAC-Bahia.

Lauréats du programme Roma Calling de l’Istituto Svizzero (2022–23), ils ont également participé à la Swiss Selection au Festival d’Édimbourg (2021) et en 2024, l’une de leurs créations a été sélectionnée pour les Journées du Théâtre Suisse.

Après une résidence de trois mois à Tokyo Arts and Space en 2026, ils poursuivent actuellement leurs recherches à la Kaserne Basel ainsi qu’à la Cité internationale des arts à Paris.

IGOR CARDELLINI est artiste et metteur en scène. Formé en anthropologie, sociologie et sciences politiques, il développe une pratique à la croisée de la performance, de la chorégraphie et des arts visuels. Sa réflexion prend pour point de départ les lieux où se joue la vie collective et la manière dont ils orientent les corps, les comportements et les rapports de pouvoir.

TOMAS GONZALEZ est metteur en scène, acteur et chercheur. Diplômé en lettres de l’Université de Lausanne, puis en Théâtre de La Manufacture, il travaille sur la copie, l’imitation et le reenactment et sur la manière dont les modèles circulent d’une époque, d’un·e interprète ou d’une représentation à l’autre. Il enseigne à La Manufacture depuis 2017 et y propose, avec Anne Pellois, une histoire sensible du jeu d’acteur·ice.

 

« Igor Cardellini et Tomas Gonzalez pour leur spectacle « This is a trap »», RTS Vertigo, Anne Laure Gannac, 17.08.26

« Kilowatt festival fra incubi apocalittici e risurrezioni corporee », Sipario, Nicola Arrigoni, 29.07.26

« Dix propositions d’arts de la scène en toute liberté et sans bourse délier », RTS, Thierry Sartoretti, 02.07.26

« Plus de 70 événements au far°»Le Courrier, Cécile Dalla Torre, 29.06.26

« Quand Place d’Arc devient une scène : immersion dans l’Âge d’or » , Magcentre.fr, Charlotte Guillois, 27.05.26

« Sorties. Théâtre, stand-up et danse : les dix spectacles et festivals à ne pas manquer en ce moment selon ‘Libé’ », Libération, 26.05.2026

« Biennale du CDN Orléans »Mouvement, L’Agenda, 21.05.26

« Le nouveau temps fort du CDNO d’Orléans : « La Biennale », un théâtre hors les murs », Magcentre.fr, Charlotte Guillois, 08.04.26

« Place d’Arc… Le Centre dramatique national d’Orléans s’échappe du théâtre avec La Biennale »La République du Centre, Katia Beaupetit, 07.04.26

« Festival de Marseille 2025 », Danses avec la plume, Callysta Croizier, 01.07.25

« El Viaje : la randonnée urbaine de Igor Cardellini et Tomas Gonzalez », Sceneweb, 27.06.25

« Igor Cardellini & Tomas Gonzalez : Lutte des strass », Mouvement, Thomas Corlin, 16.04.25

« FRKS, c’est queer », L’Oeil d’Olivier, Olivier Frégaville-Gratian d’Amore, 12.04.2025

« L’univers subversif de FRKS », 360°, Dany Niederhauser, 09.04.25

« Déconstruire l’étiquette du monstre dans FRKS », Radio Vostok, 09.04.2025

« Entretien avec Igor Cardellini et Tomas Gonzalez », Cult news, Amélie Blaustein-Niddam, 09.04.25

« Revendiquer sa monstruosité », Le Courrier, Emma Chapatte, 08.04.2025

« Le « FRKS » show d’Igor Cardellini et Tomas Gonzalez », Cult news, Amélie Blaustein-Niddam, 05.04.25

« FRKS, Ode théâtrale monstrueuse entre vulnérabilité et violence, colère et puissance », RTS Culture, 02.04.2025

« Interview avec Igor Cardellini et Tomas Gonzalez », RTS Vertigo, Pierre Philippe Cadert, 27.03.2025

« Entretien avec Tomas Gonzalez », Couleur 3, Laura Chaignat, 31.10.24

« Roma, al via Short Theatre, il festival di performing arts », Radio Studio 90 Italia, 04.09.24

« En 2024-2025, la Maison de Sandrine Kuster met le turbo sur la création », Tribune de Genève, Katia Berger, 26.06.24

« Le Tessin accueille à nouveau les Journées du théâtre suisse », Le Temps, Marie-Pierre Genecand, 23.05.24

« Découvrir le théâtre suisse au Tessin », ATS, 27.03.24

« Jérôme Bel sans Jérôme Bel », Magazine CND #5, Belinda Mathieu, 20.03.24

« Un guide de la consommation de masse », Tageblatt, Jérôme Quiqueret, 03.02.24

« Konsumkritik um Terrain: « L’Âge d’or » », Radio 100,7, Jeff Schinker, 30.01.24

« Découvrir autrement avec « L’Âge d’or » », Paperjam, Céline Coubray, 26.01.24

« Balade anthropologique à travers la Suissitude », 24heures, Stéphanie Arboit, 24.08.23

« La Suisse brille de tous ses éclats », Les Inrocks, Jérôme Provençal, 10.10.23

« Igor Cardellini et Tomas Gonzalez font entrer l’âge d’or dans un centre commercial », Les Inrocks, Jérôme Provençal, 5.10.23

« Avec le théâtre du Maillon, visite performance », DNA – Les Dernières Nouvelles d’Alsace, 31.03.23

« Tu fais quoi dans la vie ? Critique de « L’Âge d’or » », La Terrasse, Manuel Piolat Soleymat, 28.03.23

« Interroger le rapport au travail », France 3, JT 19/20, 18.03.23

« FIBA 2023: diez días par vivir los pasión escénica », Pagina 12, Maria Daniela Yaccar, 24.02.23

« « Un Spectacle » examine le lieu où il se donne », Tribune de Genève, Katya Berger, 26.01.23

« L’Âge d’or », Radio Nova, Antoine Boj, 24.01.23

« Invitation à aller voir derrières les certitudes », 24heures, Corinne Jaquiéry, 07.12.22

« Igor Cardellini et Tomas Gonzalez, « Un spectacle » », RTS Vertigo,  Anne Laure Gannac, 05.12.22

« Igor Cardellini & Tomas Gonzalez, Le théâtre doit réactiver le sens commun », MaCulture.fr, Wilson Le Personnic, 17.11.22

« L’exploration de la Ménagerie de verre avec « Un spectacle » », Toutelaculture, Margot Walleme, 02.11.22

« Adaya Henry talks about « The Golden Age » », BBC, Rakeem Omar, 17.10.22

« Swiss Dreams. О фестивальной Швейцарии », St. Petersburg Theatre Journal, Nika Parhomovskaya, 18.09.22

« Dans les coulisses d’un centre commercial », Tribune de Genève, Katya Berger, 08.09.22

« Pouvoir en jeu », Le Courrier, Cécile Dalla Torre, 01.09.22

« Dansend door Lewenborg », Dagblad Noorden, Jon Van Schaik, 24.08.22

« « L’Âge d’or » di Igor Cardellini e Tomas Gonzalez. Metateatro da supermercato, alla portata di tutti », Krapp’s last post, Giulia D’amico, 01.08.22

« Santarcangelo Festival, per riscoprire le voci dell’anima », Exibart, Marinella Paderni, 27.07.22

« L’Âge d’or | Lo spettatore imbarazzato », L’Oca critica, Matteo Valentini, 26.07.22

« I tanti ii di Santarcangelo Festival », Gagarin orbite culturali, Michele Pascarella, 20.07.22

« L’Âge d’or entra alle Befane », Correriere Romagna, Rita Giannini, 15.07.22

« Intervista con Igor Cardellini e Tomas Gonzalez », ATP Diary, Guendalina Piselli, 12.07.22

« L’Age d’or del centro commerciale », Correriere Romagna, Rita Giannini, 12.07.22

« Intervista a Igor Cardellini », Cult Estate, Ira Rubini, 12.07.22

« Kuldajastu Põhjakeskuses », Virumaa Teataja, Aivar Ojaperv, Ain Liiva, 06.07.22

« Balade artistique au Centre Bourse », La Provence, O.B., 30.06.22

« « L’Âge d’or », une visite théâtralisée au coeur du Centre Bourse », La Marseillaise, Célia Zaidi, 30.06.22

« Tomas Gonzalez réussit sa copie de Jérôme Bel », 24heures, Corinne Jacquiéry, 21.06.22

« Faire parler les murs du mall. Entretien avec Igor Cardellini et Tomas Gonzalez », Radio Grenouille, 06.22

« Le théâtre transfigure l’espace commercial pour faire réfléchir à la société de consommation », Franceinfo, Jérémie Lanche, 24.05.22

« A Lausanne, le théâtre s’invite au centre commercial », France Culture, Jérémie Lanche, 22.05.22

« « L’Âge d’or », une visite théâtrale au centre commercial », RTS Vertigo, Thierry Sartoretti, 20.04.22

« « L’Âge d’or », l’origine du mall », Libération, Annabelle Martella, 19.04.22

« Le public de Vidy fait du lèche-vitrine au Métropole », 24heures, Natacha Rossel, 30.03.22

« Igor Cardellini et Tomas Gonzalez », Le Beau bizarre #16, Zineb Soulaimani, 22.09.21

« Cardellini & Gonzalez : « L’Âge d’or » au Festival Bonus », Mouvement, Thomas Corlin, 06.09.21

« Rencontre avec Igor Cardellini et Tomas Gonzalez », France3, le 19/20, Emilie Colin, 23.08.21

« Ils proposent une visite décalée d’un centre commercial », Ouest-France, Agnès Le Morvan, 23.08.21

« Connais ton ennemi. « L’Âge d’or »», IO Gazette, Victor Inisan, 09.07.21

« Les invités du 12h30 – Tomas Gonzalez et Igor Cardellini présentent leur spectacle « L’Âge d’or » », RTS La Première, Yves Zahno, 28.06.21

« « L’Âge d’or », visite guidée théâtrale de bâtiments historiques lausannois », RTS Vertigo, Yves Zahno, 28.06.21

« 3 spectacles à ne pas manquer à Lausanne », Les Inrocks, Patrick Sourd, 28.06.21

« « Showroom », théâtre drôle sur la pas drôle histoire de l’humanité », RTS Vertigo, Thierry Sartoretti, 26.05.21

« Rébecca Balestra, Igor Cardellini, Tomas Gonzalez, « Showroom » », RTS Vertigo, Anne-Laure Gannac, 19.05.21

« Et si on arrêtait le progrès? », La Liberté, Elisabeth Haas, 15.05.2021

« Ces quatre artistes ont des choses à vous dire sur l’hétéropatriarcat, les icônes gays, le sida », Komitid, Christophe Martet, 05.09.19

« Un show anthropologique drôle et érudit », Le Courrier, Cécile dalla Torre, 29.08.19

« Un imagier pop et survolté se moque du progrès », Le Temps, Marie-Pierre Genecand, 19.08.19

« Le bonheur imposé? Une satire dégonfle le mythe », Le Temps, Marie-Pierre Genecand, 24.05.18

« L’invité du 12h30. Rébecca Balestra et Tomas Gonzalez présentent « Self-help » », RTS La Première, Yves Zahno, 23.05.18

« « Self-help », un bijou théâtral sur la quête du bonheur total », RTS Culture, Thierry Sartoretti, 05.05.18

« « Self-help » ou comment se protéger du bien-être », Tribune de Genève, Katya Berger, 04.05.18

« L’invité : Tomas Gonzalez », RTS Vertigo, Pierre Philippe Cadert, 24.05.17

Cardellini | Gonzalez

Jérôme Bel

2022, 120min

Avec «Jérôme Bel», le chorégraphe propose une auto-bio-choréo-graphie. Soit un autoportrait où il livre une image sensible de l’artiste qui jette un regard rétrospectif sur sa propre trajectoire avant de formuler la possibilité d’un nouvel horizon. Assis, accoudé à une table, devant son ordinateur, il relie ses chorégraphies passées à ses rencontres, choix, doutes et engagements.

Cette pièce, écrite durant la pandémie, s’inscrit dans le projet au long cours «Théâtre durable?», mené conjointement par le Théâtre de Vidy-Lausanne, Katie Mitchell et Jérôme Bel. Le texte, joué par Jérôme Bel à la Ménagerie de Verre à Paris à l’automne 21, est appelé à voyager en tournée à l’étranger sous forme de script mis en scène et interprété par des artistes loca.ux.les.

À Lausanne, où, se tiennent les premières représentations de cette tournée particulière, Igor Cardellini et Tomas Gonzalez s’emparent de cette auto-bio-choréo-graphie et proposent leur interprétation qui se décline à travers plusieurs médias: une exposition Jérôme Bel sur les réseaux sociaux et devant le pavillon du Théâtre de Vidy et le spectacle «Jérôme Bel» où Tomas Gonzalez donne le texte de Jérôme Bel à la première personne. Par ce dispositif en deux temps, ils activent un questionnement autour la manière dont un personnage se construit au travers d’une autonarration, de la copie et de l’original ainsi que sur le spectaculaire, ses lieux et ses objets aujourd’hui.

Prochaines dates :

Texte et chorégraphie : Jérôme Bel
Mise en scène : Igor Cardellini, Tomas Gonzalez
Assistanat au remontage Cie Cie : Chiara Gallerani
Production : Tristan Pannatier, Juliette Hug
Régie générale : Véronique Kespi
Maquillage : Emmanuelle Olivet Pellegrin
Coiffure : Dominique Jaquet
Regard extérieur : Anne Pellois
Photos : Sabina Bösch
Avec : George Altaras, Davide Brancato, Isabelle Chladek, Luciana Croatto, Rafael De Souza, Morad Essa, Laura Gaillard, Béatrice Gomes, Lena Gomes, Tomas Gonzalez, Christophe Frieda Grillon, Pascal Guignard, Casper Pfister, Siri Pfister, Océane Pomini, Jules Razanadravony, Antoine Weil

Dates passées :
16-25.6.22 Théâtre Vidy-Lausanne, CH

(ENG)
With "Jérôme Bel", the choreographer proposes an auto-bio-choreo-graphy. In other words, a self-portrait in which he delivers a sensitive image of the artist who looks back on his own trajectory before formulating the possibility of a new horizon. Sitting at a table in front of his laptop, he links his past choreographies to his encounters, choices, doubts and commitments.
This piece, written during the pandemic, is part of the long-term project "Sustainable theatre?", run jointly by the Théâtre de Vidy-Lausanne, Katie Mitchell and Jérôme Bel. The text, performed by Jérôme Bel at the Ménagerie de Verre in Paris in autumn 21, will travel abroad as a script directed and performed by local artists.
In Lausanne, where the first performances of this particular tour are taking place, Igor Cardellini and Tomas Gonzalez take up this auto-bio-choreo-graphy and offer their interpretation through several media: a Jérôme Bel exhibition on social networks and in front of the pavilion of the Théâtre de Vidy, and the show "Jérôme Bel" in which Tomas Gonzalez performs Jérôme Bel's text in the first person. Through this two-step device, they activate a questioning around the copy and the original as well as on the spectacular, its places and its objects today.